- нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ўќта_блог

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 25.09.2011
«аписей: 10414
 омментариев: 1621
Ќаписано: 12121

10 неудачных реклам

—уббота, 21 январ€ 2012 г. 01:14 + в цитатник

10 место:  ак вам, например, такое? ‘ирма-производитель мужского бель€ в »зраиле как-то завесила всю страну плакатами, на которых была изображена бывша€ премьер-министр »зраил€ √олда ћейер в обществе жизнеутверждающей фразы: «ћы всегда помним о насто€щих мужиках!». ’орошо, что госпожа ћейер оказалась дамой с хорошим чувством юмора и не обиделась.

9 место: ¬ √ермании в самый разгар эпидемии коровьего бешенства умудрились выпустить молочные ириски под названием «—умасшедша€  орова». Ќадо было видеть, что творилось с людьми, когда они видели эти рекламные щиты.  омпани€-производитель потерпела громадные убытки.

8 место: Ѕольша€ путаница происходит иногда с переводом фирменных девизов на иностранные €зыки. —тарый слоган ѕепси-колы «¬збодрись с ѕепси» китайцы умудрились перевести как «ѕепси поднимет из могилы ваших предков». »нтересно, как они перевели «Ѕери от жизни все».

7 место: «ѕепси» еще повезло. ѕотому что при переводе на испанский слогана американкой пивной компании « орз» «—делай себ€ свободным» каким-то чудесным образом получилось «—традай от диареи!». ”дивительный €зык – испанский.

6 место: Ќа незнании €зыка погорел автомобильный гигант «‘орд».  огда в Ѕразилию привезли новую модель «‘орд ѕинто», специалисты по рекламе не затруднили себ€ проверкой местных идиом и фразеологизмов и поэтому, конечно, не знали, что «пинто» по-бразильски означает очень маленькое мужское достоинство. –азумеетс€, ни одного автомобил€ это модели в Ѕразилии так и не продали.

5 место: ѕосле того как на дорогах в “ель-јвиве за полгода погибло более 500 человек, там поставили рекламные щиты со следующей надписью: «»сследовани€ показывают, что у всех виновных в дорожных авари€х маленькие пенисы». √овор€т, после этого количество ƒ“ѕ сократилось в 7 раз.

4 место: японцы категорически отказались продавать что-либо свое на «ападе после того как специалисты перевели название €понского консервированного м€са как «„еловеческие сосиски», а название туалетной бумаги как «ѕоследний климакс».

3 место: ќтцы британского города √лочестер неосторожно разрешили разместить в городском парке экспозицию авангардных художников под названием «—ад смерти». ¬ыгл€дело это так: по всем кусам и деревь€м в парке были развешаны весьма натуралистичные части тела из папье-маше. ѕосле этого у √лочестера испортилась репутаци€, и мэр распор€дилс€ напечатать такие рекламные плакаты: «√лочестер – к нам легко приехать, но нас трудно покинуть». » ведь с этим не поспоришь!

2 место: »звестный в ≈вропе производитель товаров дл€ детей «√ербер» только через полгода после начала работы на африканском рынке узнал, что изображать людей на упаковках с товаром (на памперсах или салфетках, например) в јфрике прин€то только когда товар – это еда. ѕредставл€ете, что там подумали про √ербера ?

1 место: ¬ 20-х годах в јмерике выпустили презервативы –амзес. » только через два мес€ца после начала продаж кто-то сказал главному менеджеру проекта, что у –амзеса II, в честь которого назвали марку, было 160 детей

—ери€ сообщений " урьЄзы":
„асть 1 - —амые громкие ограблени€ на экране и в реальности
„асть 2 - ¬ —Ўј создали безалкогольный виски
...
„асть 10 - ѕопул€рные научные факты дл€ блондинок
„асть 11 - “ќѕ штрафов за 2011 год
„асть 12 - 10 неудачных реклам
„асть 13 - Ќародные методы контрацепции
„асть 14 - ¬ ѕариж без визы
...
„асть 40 - »стори€ одной пони
„асть 41 -  ак выгл€дели бы анимационные животные, если бы стали людьми?
„асть 42 - ѕривет из прошлого, или первоапрельский вирус

–убрики:  ¬сЄ


ѕроцитировано 2 раз



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку